by Martin Gundlach
The EU is an important customer for exact!. In 2014, the Translation Centre for the Bodies of the European Union switched to the translation memory system SDL Trados Studio and, with a relatively short transition period, specified that all jobs awarded must be completed using this tool. For exact!, meeting this requirement promptly was a matter of course. SDL GroupShare is a collaborative platform that integrates SDL Trados Studio and SDL MultiTerm Server.
We were able to switch to the server-based translation memory system within just a few weeks. Existing translations were transferred, a MultiTerm database was set up, our extensive existing terminology was migrated to MultiTerm Server and, finally, all of our translators were trained in how to use it.
Receive useful information relating to translation and interesting project reports straight to your inbox.