A change of management at exact!

by Martin Gundlach

In 2014, exact! celebrated its 25th anniversary. On 1 January, 2015, the baton was then handed over from founder and managing director Angelika Ottmann to a new management team. The new owners and managing directors Grit Mückstein and Martin Gundlach are no newcomers to the industry. They have been running Dokuwerk KG, which employs 25 people, since 2003.

Close collaboration on translation projects.

Dokuwerk is a high-quality service provider for technical documentation and language services and, just like exact!, has ISO 9001:2008 certified quality management. The new managing directors are therefore committed to the previous quality policy: “experienced, efficient, exact!”.


“We have no plans to merge the companies,” says managing director Martin Gundlach, “but we do want to capitalise on the advantages of having two companies at two different locations; for example, by increasing Dokuwerk’s presence in the Rhine-Neckar region and through closer collaboration on translation projects.”

exact! Newsletter

Receive useful information relating to translation and interesting project reports straight to your inbox.