Kerstin Müller

Diplom-Fachübersetzerin

Tel.: +49 (0)621 12068-11

Als aus Niedersachsen zugereistes Quasi-Nordlicht bin ich seit Anfang 2010 als Übersetzerin bei exact! beschäftigt. Ich bin die Fachfrau für technische Inhalte und mag an meiner Arbeit besonders die abwechslungsreichen Themen, die mit den verschiedenen Aufträgen ins Haus flattern.

Mit der Abi-Leistungskurskombination Englisch/Französisch und Italienisch als freiwilligem Wahlfach stellte ich die Weichen für meine künftige Laufbahn. Ich beschloss, Fachübersetzen Technik für die Sprachen Englisch und Spanisch an der Universität Hildesheim zu studieren. Trotz damals unterdurchschnittlicher Physik- und Chemiekenntnisse ließ ich mich von den Vorlesungen in Maschinenbau und Elektrotechnik nicht abschrecken. Im Gegenteil: Ich bin heute noch sehr froh, dass ich diesen Weg eingeschlagen habe.